Ao finalizar a leitura deste livro, o leitor ter\u00e1 percebido que a maioria dos textos aqui publicados apresentam relatos de pesquisas e experi\u00eancias em sala de aula de tradu\u00e7\u00e3o, \u201c[…] considerada[s] a \u00faltima fronteira de investiga\u00e7\u00e3o nos campos de forma\u00e7\u00e3o profissional e importante fonte de dados para as an\u00e1lises envolvendo quest\u00f5es did\u00e1tico-pedag\u00f3gicas\u201d. (GON\u00c7ALVES, 2018, p. 10). Esses relatos s\u00e3o importantes para compreendermos a singularidade dos diferentes bacharelados destinados \u00e0 forma\u00e7\u00e3o de tradutores no Brasil. Esse fato \u00e9 extremamente relevante para a amplia\u00e7\u00e3o e o desenvolvimento das pesquisas relacionadas \u00e0 forma\u00e7\u00e3o de tradutores no Brasil, bem como \u00e0 proposta curricular dos diversos cursos, pois o contexto brasileiro difere-se enormemente da realidade europeia e canadense, que fundamentam a maioria das pesquisas brasileiras. O Semin\u00e1rio Internacional de Pedagogia e Did\u00e1tica da Tradu\u00e7\u00e3o (SEDITRAD) e a posterior publica\u00e7\u00e3o de estudos apresentados durante o evento s\u00e3o uma maneira de contribuir para essa busca pela singularidade da forma\u00e7\u00e3o de tradutores \u00e0 brasileira, pela discuss\u00e3o relativa \u00e0 Pedagogia, \u00e0 Did\u00e1tica, aos Estudos Curriculares da Tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Com pouco mais de uma dezena de bacharelados destinados \u00e0 forma\u00e7\u00e3o de tradutores em institui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas e aproximadamente duas dezenas em institui\u00e7\u00f5es privadas, cada gradua\u00e7\u00e3o apresenta diferentes especificidades, quer seja pelo contexto geogr\u00e1fico ou pelo contexto institucional, quer seja pela forma\u00e7\u00e3o dos docentes do quadro e do conhecimento pr\u00e9vio de seus ingressantes. Assim, \u00e9 preciso debater e pesquisar cada vez mais a forma\u00e7\u00e3o de tradutores no Brasil, sem deixar de lado as discuss\u00f5es oriundas dos diversos estudos publicados a cada ano ao redor do mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ao finalizar a leitura deste livro, o leitor ter\u00e1 percebido que a maioria dos textos aqui publicados apresentam relatos de pesquisas e experi\u00eancias em sala de aula de tradu\u00e7\u00e3o, \u201c[…] considerada[s] a \u00faltima fronteira de investiga\u00e7\u00e3o nos campos de forma\u00e7\u00e3o profissional e importante fonte de dados para as an\u00e1lises envolvendo quest\u00f5es did\u00e1tico-pedag\u00f3gicas\u201d. (GON\u00c7ALVES, 2018, p. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14612,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[332,305],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-8621","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-estudos-da-traducao","7":"product_cat-traducao","9":"first","10":"outofstock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"\n