{"id":7323,"date":"2023-12-15T00:42:56","date_gmt":"2023-12-15T03:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/sem%20categoria\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/"},"modified":"2023-12-15T12:12:50","modified_gmt":"2023-12-15T15:12:50","slug":"portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/historia\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/","title":{"rendered":"Portugueses na Mal\u00e1sia &#8211;  Dois Gloss\u00e1rios com palavras do Portugu\u00eas na l\u00edngua malaia e no Papi\u00e1 Kristang"},"content":{"rendered":"<p>Geraldo Affonso Muzzi  teve uma longa e diversificada carreira, tendo visitado 116 pa\u00edses de todos os continentes. Foi Embaixador na Nig\u00e9ria, no Benin, na Mal\u00e1sia e no Sultanato de Brunei, foi C\u00f4nsul Geral em S\u00e3o Francisco da Calif\u00f3rnia, Munique e Nagoia, e Encarregado de Neg\u00f3cios com miss\u00f5es transit\u00f3rias em uma dezena de pa\u00edses. Foi jogador de futebol no Atl\u00e9tico Mineiro, \u00e9 oficial da reserva da Arma de Infantaria no CPOR de Belo Horizonte. Foi professor de ingl\u00eas na rede de institutos Brasil-Estados Unidos por 12 anos, em BH, no Rio e em Bras\u00edlia. Trabalhou por seis anos na Sider\u00fargica USIMINAS em BH  na \u00e1rea de vendas, promo\u00e7\u00e3o comercial e exporta\u00e7\u00f5es. Diplomado Bacharel em Direito pela Universidade Federal de Minas Gerais. Ingressou no servi\u00e7o diplom\u00e1tico mediante concurso para o Instituto Rio Branco em 1969 e nomeado Terceiro Secret\u00e1rio em 1971, aposentou-se em 2009 ap\u00f3s 40 anos de carreira. Vive em Campinas com a esposa e dois filhos. \u00c9 acad\u00eamico titular de cadeiras na Academia Campinense de Letras e no Instituto de Hist\u00f3ria, Geografia e Genealogia da mesma cidade. \u00c9 conselheiro da FECOM\u00c9RCIO  em S\u00e3o Paulo e atua na OAB. Como futebol \u00e9 a paix\u00e3o de sua vida, ele escreveu cinco livros sobre as Copas do Mundo de 1930 a 2018, dando \u00eanfase \u00e0 participa\u00e7\u00e3o do Brasil Pentacampe\u00e3o, com tradu\u00e7\u00f5es para o ingl\u00eas, coreano, japon\u00eas e mandarim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geraldo Affonso Muzzi teve uma longa e diversificada carreira, tendo visitado 116 pa\u00edses de todos os continentes. Foi Embaixador na Nig\u00e9ria, no Benin, na Mal\u00e1sia e no Sultanato de Brunei, foi C\u00f4nsul Geral em S\u00e3o Francisco da Calif\u00f3rnia, Munique e Nagoia, e Encarregado de Neg\u00f3cios com miss\u00f5es transit\u00f3rias em uma dezena de pa\u00edses. Foi jogador [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7322,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[273,287],"product_tag":[],"class_list":["post-7323","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-historia","product_cat-literatura","product_shipping_class-livro-pontes-editores-fisico","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Portugueses na Mal\u00e1sia - Dois Gloss\u00e1rios com palavras do Portugu\u00eas na l\u00edngua malaia e no Papi\u00e1 Kristang - Pontes Editores<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/historia\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portugueses na Mal\u00e1sia - Dois Gloss\u00e1rios com palavras do Portugu\u00eas na l\u00edngua malaia e no Papi\u00e1 Kristang - Pontes Editores\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geraldo Affonso Muzzi teve uma longa e diversificada carreira, tendo visitado 116 pa\u00edses de todos os continentes. Foi Embaixador na Nig\u00e9ria, no Benin, na Mal\u00e1sia e no Sultanato de Brunei, foi C\u00f4nsul Geral em S\u00e3o Francisco da Calif\u00f3rnia, Munique e Nagoia, e Encarregado de Neg\u00f3cios com miss\u00f5es transit\u00f3rias em uma dezena de pa\u00edses. Foi jogador [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/historia\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pontes Editores\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-15T15:12:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/malasia1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/historia\\\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/historia\\\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\\\/\",\"name\":\"Portugueses na Mal\u00e1sia - Dois Gloss\u00e1rios com palavras do Portugu\u00eas na l\u00edngua malaia e no Papi\u00e1 Kristang - Pontes Editores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/historia\\\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/historia\\\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/malasia1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-15T03:42:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T15:12:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/historia\\\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/historia\\\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/historia\\\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/malasia1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/malasia1-1.jpg\",\"width\":402,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/historia\\\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"loja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portugueses na Mal\u00e1sia &#8211; Dois Gloss\u00e1rios com palavras do Portugu\u00eas na l\u00edngua malaia e no Papi\u00e1 Kristang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"description\":\"Pontes Editores\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"width\":258,\"height\":100,\"caption\":\"Pontes Editores\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portugueses na Mal\u00e1sia - Dois Gloss\u00e1rios com palavras do Portugu\u00eas na l\u00edngua malaia e no Papi\u00e1 Kristang - Pontes Editores","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/historia\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Portugueses na Mal\u00e1sia - Dois Gloss\u00e1rios com palavras do Portugu\u00eas na l\u00edngua malaia e no Papi\u00e1 Kristang - Pontes Editores","og_description":"Geraldo Affonso Muzzi teve uma longa e diversificada carreira, tendo visitado 116 pa\u00edses de todos os continentes. Foi Embaixador na Nig\u00e9ria, no Benin, na Mal\u00e1sia e no Sultanato de Brunei, foi C\u00f4nsul Geral em S\u00e3o Francisco da Calif\u00f3rnia, Munique e Nagoia, e Encarregado de Neg\u00f3cios com miss\u00f5es transit\u00f3rias em uma dezena de pa\u00edses. Foi jogador [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/historia\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/","og_site_name":"Pontes Editores","article_modified_time":"2023-12-15T15:12:50+00:00","og_image":[{"width":402,"height":600,"url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/malasia1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/historia\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/historia\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/","name":"Portugueses na Mal\u00e1sia - Dois Gloss\u00e1rios com palavras do Portugu\u00eas na l\u00edngua malaia e no Papi\u00e1 Kristang - Pontes Editores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/historia\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/historia\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/malasia1-1.jpg","datePublished":"2023-12-15T03:42:56+00:00","dateModified":"2023-12-15T15:12:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/historia\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/historia\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/historia\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/#primaryimage","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/malasia1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/malasia1-1.jpg","width":402,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/historia\/portugueses-na-malasia-dois-glossarios-com-palavras-do-portugues-na-lingua-malaia-e-no-papia-kristang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"loja","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portugueses na Mal\u00e1sia &#8211; Dois Gloss\u00e1rios com palavras do Portugu\u00eas na l\u00edngua malaia e no Papi\u00e1 Kristang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","name":"Pontes Editores","description":"Pontes Editores","publisher":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization","name":"Pontes Editores","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","width":258,"height":100,"caption":"Pontes Editores"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7323"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7323"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}