O que leva muitos brasileiros a migrarem para o continente europeu, enfrentando dificuldades que v\u00e3o da l\u00edngua, que, com frequ\u00eancia, n\u00e3o dominam, a um estilo de vida completamente diferente daquele que tinham no pa\u00eds natal? Que avalia\u00e7\u00e3o eles fazem da experi\u00eancia migrat\u00f3ria?<\/p>\n
Como, enfim, eles sentem (e dizem) o que \u00e9 ser o outro\/estrangeiro em terra alheia? Essas eram algumas das perguntas que eu me fazia quando decidi, no \u00e2mbito de uma pesquisa de p\u00f3s-doutorado, entrevistar brasileiros que vivem atualmente na Fran\u00e7a e na Inglaterra. Se os sujeitos migrantes, habitualmente, \u201cescondem-se\u201d por tr\u00e1s de n\u00fameros e porcentagens ou s\u00e3o \u201cfalados\u201d por outrem (especialistas, governantes, jornalistas etc.), busquei seguir um caminho alternativo que lhes devolvesse a palavra. S\u00e3o, portanto, os pr\u00f3prios migrantes brasileiros que, ao longo deste livro, contam suas hist\u00f3rias, discorrendo n\u00e3o apenas sobre os obst\u00e1culos que enfrentaram \u2013 enfrentam ainda \u2013 no cotidiano do novo pa\u00eds, mas tamb\u00e9m sobre seus avan\u00e7os e conquistas, a ponto de se perguntarem se vale (ou n\u00e3o) a pena retornar ao Brasil.<\/p>\n
Essas \u201cpequenas hist\u00f3rias\u201d tornam-se aqui objeto de reflex\u00e3o e, embora cada uma delas seja \u00fanica e seu sujeito, singular, apontam, em conjunto, para a constru\u00e7\u00e3o da \u201cgrande hist\u00f3ria\u201d dos fluxos migrat\u00f3rios contempor\u00e2neos. Trata-se de um tema fascinante para todos aqueles que, como eu, procuram assumir o lugar de mediadores de uma fala que, destinada a permanecer restrita \u00e0 esfera privada, ganha o espa\u00e7o p\u00fablico, permitindo que aqueles que a proferem se tornem vis\u00edveis e aud\u00edveis para a sociedade em geral. Na sequ\u00eancia de Vivendo do outro lado do Atl\u00e2ntico: hist\u00f3rias de brasileiros em Portugal (2021), este livro objetiva, em \u00faltima an\u00e1lise, ouvir e fazer ouvir hist\u00f3rias de brasileiros comuns \u2013 \u201cgente como a gente\u201d \u2013, que, generosamente, concordaram em partilhar comigo suas mem\u00f3rias e viv\u00eancias migrat\u00f3rias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O que leva muitos brasileiros a migrarem para o continente europeu, enfrentando dificuldades que v\u00e3o da l\u00edngua, que, com frequ\u00eancia, n\u00e3o dominam, a um estilo de vida completamente diferente daquele que tinham no pa\u00eds natal? Que avalia\u00e7\u00e3o eles fazem da experi\u00eancia migrat\u00f3ria?<\/p>\n","protected":false},"featured_media":575,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[1323],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-7165","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-emigracao","7":"product_shipping_class-livro-pontes-editores-fisico","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"\n