O que \u00e9 uma l\u00edngua de heran\u00e7a, Olga Kagan? Entrevista a Olga Kagan – \u201cUm falante de heran\u00e7a \u00e9 algu\u00e9m que cresce com uma certa l\u00edngua familiar em casa que \u00e9 diferente da l\u00edngua dominante no pa\u00eds. Portanto, neste caso para este pa\u00eds, a l\u00edngua dominante \u00e9 o ingl\u00eas.<\/p>\n
Portanto, se algu\u00e9m cresce em uma fam\u00edlia onde se fala espanhol, chin\u00eas, \u00e1rabe, vietnamita, coreano, russo, polon\u00eas, essa pessoa seria um falante de heran\u00e7a dessa l\u00edngua. Recentemente, fui coautora de um artigo em que falamos sobre um falante de heran\u00e7a em uma defini\u00e7\u00e3o ampla e um falante de heran\u00e7a em uma defini\u00e7\u00e3o restrita. E essa \u00e9 a pergunta que sempre surge, algu\u00e9m diria ah, meus av\u00f3s eram italianos, isso significa que eu sou um falante de italiano por heran\u00e7a? Depende.<\/p>\n
Para mim, depende se voc\u00ea sabe um pouco de italiano ou n\u00e3o. Para algumas outras pessoas como Joshua Fishman, por exemplo, ele diria que sim, este \u00e9 um falante de heran\u00e7a do italiano. Mas isso seria uma heran\u00e7a motivacional, por assim dizer, n\u00e3o a profici\u00eancia. Ent\u00e3o voc\u00ea pode falar sobre um orador de heran\u00e7a em um sentido amplo, uma defini\u00e7\u00e3o ampla. O que significa que tenho alguma afinidade com a l\u00edngua que vem da minha origem familiar. Ent\u00e3o, estou emocionalmente ligado \u00e0 l\u00edngua e quero aprend\u00ea-la. A defini\u00e7\u00e3o restrita \u00e9 um falante que realmente tem alguma profici\u00eancia.<\/p>\n
O que significa que o idioma \u00e9 falado em casa, o que significa que o falante participou ou ouviu ou ouviu muito desse idioma. Ent\u00e3o, para mim, o grupo de alunos com o qual estou mais preocupado s\u00e3o esses falantes de heran\u00e7a que se encaixam na minha defini\u00e7\u00e3o restrita.<\/p>\n
Eles t\u00eam certa profici\u00eancia no idioma e essa profici\u00eancia varia dependendo do ambiente dom\u00e9stico, da quantidade de idioma falado em casa e de muitos outros problemas. Assim, quando um aluno que continua a falar uma l\u00edngua materna chega a uma aula de l\u00edngua estrangeira, podemos ver claramente a diferen\u00e7a entre aquele falante e um aprendiz de l\u00edngua estrangeira.\u201d https:\/\/www.international.ucla.edu\/apc\/article\/93215 Publicado em 3 de junho de 2008.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O que \u00e9 uma l\u00edngua de heran\u00e7a, Olga Kagan? Entrevista a Olga Kagan – \u201cUm falante de heran\u00e7a \u00e9 algu\u00e9m que cresce com uma certa l\u00edngua familiar em casa que \u00e9 diferente da l\u00edngua dominante no pa\u00eds. Portanto, neste caso para este pa\u00eds, a l\u00edngua dominante \u00e9 o ingl\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6472,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[97,31],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-7019","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-educacao","7":"product_cat-linguistica","8":"product_shipping_class-livro-pontes-editores-fisico","10":"first","11":"outofstock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"\n