{"id":6746,"date":"2023-12-12T12:07:53","date_gmt":"2023-12-12T15:07:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/?post_type=product&#038;p=6746"},"modified":"2024-01-10T17:14:43","modified_gmt":"2024-01-10T20:14:43","slug":"ensino-de-traducao-e-de-linguas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\/","title":{"rendered":"ENSINO DE TRADU\u00c7\u00c3O E DE L\u00cdNGUAS"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Ensino de Tradu\u00e7\u00e3o e de L\u00ednguas: reflex\u00f5es e propostas did\u00e1ticas materializa um inc\u00f4modo pessoal sobre a rela\u00e7\u00e3o entre tradu\u00e7\u00e3o e ensino de l\u00edngua.<\/p>\n<p class=\"p1\">A rela\u00e7\u00e3o entre ensino-aprendizagem de l\u00ednguas e a tradu\u00e7\u00e3o se deu de formas diferentes em momentos tamb\u00e9m distintos da hist\u00f3ria, seja estreitando la\u00e7os ou enfrentando crises. Tal rela\u00e7\u00e3o pode ser vista por meio dos \u201cmuitos m\u00e9todos de ensino de l\u00ednguas surgidos desde o s\u00e9culo XIX: do mais convencional e estruturalista ao mais contempor\u00e2neo, voltado para a comunica\u00e7\u00e3o\u201d (NOGUEIRA, 2022, p. 56).<\/p>\n<p class=\"p1\">E \u00e9 nesse continuum composto por diferentes m\u00e9todos que a tradu\u00e7\u00e3o ganha e perde espa\u00e7o, desde o m\u00e9todo gram\u00e1tica e tradu\u00e7\u00e3o, passando pelo m\u00e9todo direto, no qual a tradu\u00e7\u00e3o come\u00e7a a ser demonizada, at\u00e9 o advento do m\u00e9todo comunicativo, per\u00edodo em que a tradu\u00e7\u00e3o perdeu espa\u00e7o.<\/p>\n<p class=\"p1\">Esta obra \u00e9 um convite \u00e0queles(as) interessados(as) em l\u00ednguas, na tradu\u00e7\u00e3o, na doc\u00eancia de l\u00ednguas n\u00e3o naturais, bem como na doc\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o, a se aproximarem, se observarem e se permitirem conhecer-se uns aos outros. H\u00e1 muitas vantagens nisso!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"p1\">Ensino de Tradu\u00e7\u00e3o e de L\u00ednguas: reflex\u00f5es e propostas did\u00e1ticas materializa um inc\u00f4modo pessoal sobre a rela\u00e7\u00e3o entre tradu\u00e7\u00e3o e ensino de l\u00edngua.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6677,"template":"","meta":{"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[290],"product_tag":[],"class_list":["post-6746","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-linguagem-e-linguas","product_shipping_class-livro-pontes-editores-fisico","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ENSINO DE TRADU\u00c7\u00c3O E DE L\u00cdNGUAS - Pontes Editores<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ENSINO DE TRADU\u00c7\u00c3O E DE L\u00cdNGUAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ensino de Tradu\u00e7\u00e3o e de L\u00ednguas: reflex\u00f5es e propostas did\u00e1ticas materializa um inc\u00f4modo pessoal sobre a rela\u00e7\u00e3o entre tradu\u00e7\u00e3o e ensino de l\u00edngua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pontes Editores\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-10T20:14:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ensino-de-traducao-e-de-linguas-capa-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\\\/\",\"name\":\"ENSINO DE TRADU\u00c7\u00c3O E DE L\u00cdNGUAS - Pontes Editores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/ensino-de-traducao-e-de-linguas-capa-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-12T15:07:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-10T20:14:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/ensino-de-traducao-e-de-linguas-capa-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/ensino-de-traducao-e-de-linguas-capa-1-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1697},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"loja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ENSINO DE TRADU\u00c7\u00c3O E DE L\u00cdNGUAS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"description\":\"Pontes Editores\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"width\":258,\"height\":100,\"caption\":\"Pontes Editores\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/editorapontes\\\/\"],\"telephone\":\"+55 (19) 3252-6011\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ENSINO DE TRADU\u00c7\u00c3O E DE L\u00cdNGUAS - Pontes Editores","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"ENSINO DE TRADU\u00c7\u00c3O E DE L\u00cdNGUAS","og_description":"Ensino de Tradu\u00e7\u00e3o e de L\u00ednguas: reflex\u00f5es e propostas did\u00e1ticas materializa um inc\u00f4modo pessoal sobre a rela\u00e7\u00e3o entre tradu\u00e7\u00e3o e ensino de l\u00edngua.","og_url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\/","og_site_name":"Pontes Editores","article_modified_time":"2024-01-10T20:14:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1697,"url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ensino-de-traducao-e-de-linguas-capa-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\/","name":"ENSINO DE TRADU\u00c7\u00c3O E DE L\u00cdNGUAS - Pontes Editores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ensino-de-traducao-e-de-linguas-capa-1-1.jpg","datePublished":"2023-12-12T15:07:53+00:00","dateModified":"2024-01-10T20:14:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\/#primaryimage","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ensino-de-traducao-e-de-linguas-capa-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ensino-de-traducao-e-de-linguas-capa-1-1.jpg","width":1200,"height":1697},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/ensino-de-traducao-e-de-linguas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"loja","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ENSINO DE TRADU\u00c7\u00c3O E DE L\u00cdNGUAS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","name":"Pontes Editores","description":"Pontes Editores","publisher":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization","name":"Pontes Editores","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","width":258,"height":100,"caption":"Pontes Editores"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/editorapontes\/"],"telephone":"+55 (19) 3252-6011"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6746"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6746"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}