{"id":49480,"date":"2026-10-30T11:12:45","date_gmt":"2026-10-30T14:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/?post_type=product&#038;p=49480"},"modified":"2026-10-30T11:12:46","modified_gmt":"2026-10-30T14:12:46","slug":"9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\/","title":{"rendered":"9 pontes po\u00e9ticas entre o Brasil e a China"},"content":{"rendered":"<div class=\"product\"><div class=\"product\"><p>(Cole\u00e7\u00e3o Versos em Travessia \u2013 Poesia Brasileira e Chinesa em Di\u00e1logo, v. 2)<\/p>\n<p>Edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue: Portugu\u00eas\/Chin\u00eas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u9752\u82b1\u74f7\u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u7684\u84dd\u767d\u8272\u5f69\u3001\u88c5\u9970\u6784\u56fe\u548c\u5ba1\u7f8e\u8bed\u8a00\uff0c\u8de8\u8d8a\u6d77\u6d0b\uff0c\u8fdc\u6e21\u81f3\u5df4\u897f\u3002\u5230\u4e86\u73b0\u4ee3\uff0c \u8fd9\u4e00\u60a0\u4e45\u7684\u6587\u5316\u5370\u8bb0\u8fdb\u4e00\u6b65\u878d\u5165\u5df4\u897f\u81ea\u8eab\u7684\u5efa\u7b51\u827a\u672f\u8bed\u8a00\u3002\u5728\u5df4\u897f\u5229\u4e9a\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u963f\u56fe\u65af\u00b7\u5e03\u5c14\u5eb7\uff08Athos Bulc\u00e3o\uff09\u5c06\u5df4\u897f\u957f\u671f\u79ef\u6dc0\u7684\u74f7\u7816\u4f20\u7edf\u5e26\u5165\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5efa\u7b51\u3002\u4ed6\u4fdd\u7559\u4e86\u74f7\u7816\u8fd9\u4e00\u5a92\u4ecb\u53ca\u5176\u627f\u8f7d\u7684\u84dd\u767d\u8272\u5f69\u8bb0\u5fc6\uff0c\u540c\u65f6\u901a\u8fc7\u51e0\u4f55\u5316\u3001\u6a21\u5757\u5316\u548c\u62bd\u8c61\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u52a0\u4ee5\u91cd\u65b0\u521b\u9020\uff0c\u4f7f\u8fd9\u6bb5\u8fde\u63a5\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u7684\u9676\u74f7\u6587\u5316\u8bb0\u5fc6\u83b7\u5f97\u4e86\u5168\u65b0\u7684\u73b0\u4ee3\u5f62\u5f0f\u3002\u9676\u74f7\u65e0\u8a00\uff0c\u5374\u5728\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u4e4b\u95f4\u7559\u4e0b\u4e86\u4e00\u6761\u7ef5\u5ef6\u81f3\u4eca\u7684\u6587\u5316\u8109\u7edc\u30022026\u5e74\uff0c\u300a\u8fdc\u6e21\u7684\u8bd7\u7bc7\uff1a\u4e2d\u5df4\u8bd7\u6b4c\u5bf9\u8c08\u300b\u518d\u6b21\u542f\u7a0b\u3002\u672c\u8f91\u6c47\u96c6\u4e5d\u4f4d\u8bd7\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u201c\u4e5d\u201d\u4e0e\u201c\u4e45\u201d\u540c\u97f3\uff0c\u4e8e\u6570\u5b57\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u5bc4\u6258\u7740\u4e00\u4efd\u5173\u4e8e\u65f6\u95f4\u7684\u7f8e\u597d\u613f\u671b\uff1a \u613f\u56e0\u8bd7\u800c\u751f\u7684\u76f8\u9047\u5728\u5c81\u6708\u4e2d\u5ef6\u7eed\uff0c\u613f\u8de8\u8d8a\u8bed\u8a00\u4e0e\u6587\u5316\u7684\u7406\u89e3\u4e0e\u60c5\u8c0a\u5386\u4e45\u5f25\u6df1\uff0c\u4e5f\u613f\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u4e0e\u4ea4\u5f80\u7ef5\u5ef6\u957f\u4e45\u3002\u9676\u74f7\u65e0\u8a00\uff0c\u8bd7\u6b4c\u6709\u58f0\uff1b\u4e00\u4e2a\u4ee5\u8272\u5f69\u4e0e\u7eb9\u6837\u8bb0\u5f55\u76f8\u9047\uff0c\u4e00\u4e2a\u4ee5\u6587\u5b57\u4e0e\u97f5\u5f8b\u4f20\u9012\u5fc3\u58f0\uff0c\u5374\u90fd\u5728\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u4e4b\u95f4\u67b6\u8d77\u4e86\u4e00\u5ea7\u5ea7\u8de8\u8d8a\u5c71\u6d77\u7684\u6865\u6881\u3002\u6865\u7684\u4e24\u7aef\uff0c \u662f\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\uff1b\u6865\u4e0a\u6d41\u6dcc\u7684\uff0c\u662f\u7406\u89e3\u3001\u76f8\u9047\u4e0e\u60c5\u8c0a\uff0c\u5728\u5c81\u6708\u4e2d\u6c89\u6dc0\uff0c\u5728\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5ef6\u4f38\uff0c\u4e45\u4e45\u4e0d\u606f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A porcelana azul e branca chinesa atravessou oceanos e chegou ao Brasil, deixando marcas que, ao longo do tempo, se incorporaram \u00e0 linguagem art\u00edstica e arquitet\u00f4nica do pa\u00eds. Em Bras\u00edlia, Athos Bulc\u00e3o levou a tradi\u00e7\u00e3o dos azulejos \u00e0 arquitetura modernista, reinventando a mem\u00f3ria do azul e branco por meio de formas geom\u00e9tricas, modulares e abstratas. Silenciosa, a cer\u00e2mica teceu entre a China e o Brasil um elo cultural que atravessa o tempo. Em 2026, o <em>Versos em Travessia: Poesia Brasileira e Chinesa em Di\u00e1logo <\/em>parte novamente em sua jornada, reunindo obras de nove poetas. Em chin\u00eas, \u201cnove\u201d (\u4e5d, ji\u01d4) e \u201cduradouro\u201d (\u4e45, ji\u01d4) t\u00eam a mesma pron\u00fancia, expressando um desejo de perman\u00eancia: que os encontros nascidos da poesia perdurem e que a amizade entre a China e o Brasil se prolongue no tempo. A cer\u00e2mica \u00e9 silenciosa; a poesia tem voz. Uma fala por cores e formas; a outra, por palavras e ritmos. Ambas constroem pontes entre culturas, aproximando a China e o Brasil em uma travessia de encontros, compreens\u00e3o e amizade.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Cole\u00e7\u00e3o Versos em Travessia \u2013 Poesia Brasileira e Chinesa em Di\u00e1logo, v. 2) Edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue: Portugu\u00eas\/Chin\u00eas &nbsp; \u4e2d\u56fd\u9752\u82b1\u74f7\u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u7684\u84dd\u767d\u8272\u5f69\u3001\u88c5\u9970\u6784\u56fe\u548c\u5ba1\u7f8e\u8bed\u8a00\uff0c\u8de8\u8d8a\u6d77\u6d0b\uff0c\u8fdc\u6e21\u81f3\u5df4\u897f\u3002\u5230\u4e86\u73b0\u4ee3\uff0c \u8fd9\u4e00\u60a0\u4e45\u7684\u6587\u5316\u5370\u8bb0\u8fdb\u4e00\u6b65\u878d\u5165\u5df4\u897f\u81ea\u8eab\u7684\u5efa\u7b51\u827a\u672f\u8bed\u8a00\u3002\u5728\u5df4\u897f\u5229\u4e9a\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u963f\u56fe\u65af\u00b7\u5e03\u5c14\u5eb7\uff08Athos Bulc\u00e3o\uff09\u5c06\u5df4\u897f\u957f\u671f\u79ef\u6dc0\u7684\u74f7\u7816\u4f20\u7edf\u5e26\u5165\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5efa\u7b51\u3002\u4ed6\u4fdd\u7559\u4e86\u74f7\u7816\u8fd9\u4e00\u5a92\u4ecb\u53ca\u5176\u627f\u8f7d\u7684\u84dd\u767d\u8272\u5f69\u8bb0\u5fc6\uff0c\u540c\u65f6\u901a\u8fc7\u51e0\u4f55\u5316\u3001\u6a21\u5757\u5316\u548c\u62bd\u8c61\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u52a0\u4ee5\u91cd\u65b0\u521b\u9020\uff0c\u4f7f\u8fd9\u6bb5\u8fde\u63a5\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u7684\u9676\u74f7\u6587\u5316\u8bb0\u5fc6\u83b7\u5f97\u4e86\u5168\u65b0\u7684\u73b0\u4ee3\u5f62\u5f0f\u3002\u9676\u74f7\u65e0\u8a00\uff0c\u5374\u5728\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u4e4b\u95f4\u7559\u4e0b\u4e86\u4e00\u6761\u7ef5\u5ef6\u81f3\u4eca\u7684\u6587\u5316\u8109\u7edc\u30022026\u5e74\uff0c\u300a\u8fdc\u6e21\u7684\u8bd7\u7bc7\uff1a\u4e2d\u5df4\u8bd7\u6b4c\u5bf9\u8c08\u300b\u518d\u6b21\u542f\u7a0b\u3002\u672c\u8f91\u6c47\u96c6\u4e5d\u4f4d\u8bd7\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u201c\u4e5d\u201d\u4e0e\u201c\u4e45\u201d\u540c\u97f3\uff0c\u4e8e\u6570\u5b57\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u5bc4\u6258\u7740\u4e00\u4efd\u5173\u4e8e\u65f6\u95f4\u7684\u7f8e\u597d\u613f\u671b\uff1a \u613f\u56e0\u8bd7\u800c\u751f\u7684\u76f8\u9047\u5728\u5c81\u6708\u4e2d\u5ef6\u7eed\uff0c\u613f\u8de8\u8d8a\u8bed\u8a00\u4e0e\u6587\u5316\u7684\u7406\u89e3\u4e0e\u60c5\u8c0a\u5386\u4e45\u5f25\u6df1\uff0c\u4e5f\u613f\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u4e0e\u4ea4\u5f80\u7ef5\u5ef6\u957f\u4e45\u3002\u9676\u74f7\u65e0\u8a00\uff0c\u8bd7\u6b4c\u6709\u58f0\uff1b\u4e00\u4e2a\u4ee5\u8272\u5f69\u4e0e\u7eb9\u6837\u8bb0\u5f55\u76f8\u9047\uff0c\u4e00\u4e2a\u4ee5\u6587\u5b57\u4e0e\u97f5\u5f8b\u4f20\u9012\u5fc3\u58f0\uff0c\u5374\u90fd\u5728\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u4e4b\u95f4\u67b6\u8d77\u4e86\u4e00\u5ea7\u5ea7\u8de8\u8d8a\u5c71\u6d77\u7684\u6865\u6881\u3002\u6865\u7684\u4e24\u7aef\uff0c \u662f\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\uff1b\u6865\u4e0a\u6d41\u6dcc\u7684\uff0c\u662f\u7406\u89e3\u3001\u76f8\u9047\u4e0e\u60c5\u8c0a\uff0c\u5728\u5c81\u6708\u4e2d\u6c89\u6dc0\uff0c\u5728\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5ef6\u4f38\uff0c\u4e45\u4e45\u4e0d\u606f\u3002 &nbsp; A porcelana azul e branca chinesa atravessou oceanos e chegou ao Brasil, deixando marcas que, ao longo do tempo, se incorporaram \u00e0 linguagem art\u00edstica e arquitet\u00f4nica do pa\u00eds. Em Bras\u00edlia, Athos Bulc\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49481,"template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[167,290,31],"product_tag":[],"class_list":["post-49480","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-lancamento","product_cat-linguagem-e-linguas","product_cat-linguistica","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>9 pontes po\u00e9ticas entre o Brasil e a China - Pontes Editores<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"9 pontes po\u00e9ticas entre o Brasil e a China\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Cole\u00e7\u00e3o Versos em Travessia \u2013 Poesia Brasileira e Chinesa em Di\u00e1logo, v. 2) Edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue: Portugu\u00eas\/Chin\u00eas &nbsp; \u4e2d\u56fd\u9752\u82b1\u74f7\u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u7684\u84dd\u767d\u8272\u5f69\u3001\u88c5\u9970\u6784\u56fe\u548c\u5ba1\u7f8e\u8bed\u8a00\uff0c\u8de8\u8d8a\u6d77\u6d0b\uff0c\u8fdc\u6e21\u81f3\u5df4\u897f\u3002\u5230\u4e86\u73b0\u4ee3\uff0c \u8fd9\u4e00\u60a0\u4e45\u7684\u6587\u5316\u5370\u8bb0\u8fdb\u4e00\u6b65\u878d\u5165\u5df4\u897f\u81ea\u8eab\u7684\u5efa\u7b51\u827a\u672f\u8bed\u8a00\u3002\u5728\u5df4\u897f\u5229\u4e9a\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u963f\u56fe\u65af\u00b7\u5e03\u5c14\u5eb7\uff08Athos Bulc\u00e3o\uff09\u5c06\u5df4\u897f\u957f\u671f\u79ef\u6dc0\u7684\u74f7\u7816\u4f20\u7edf\u5e26\u5165\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5efa\u7b51\u3002\u4ed6\u4fdd\u7559\u4e86\u74f7\u7816\u8fd9\u4e00\u5a92\u4ecb\u53ca\u5176\u627f\u8f7d\u7684\u84dd\u767d\u8272\u5f69\u8bb0\u5fc6\uff0c\u540c\u65f6\u901a\u8fc7\u51e0\u4f55\u5316\u3001\u6a21\u5757\u5316\u548c\u62bd\u8c61\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u52a0\u4ee5\u91cd\u65b0\u521b\u9020\uff0c\u4f7f\u8fd9\u6bb5\u8fde\u63a5\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u7684\u9676\u74f7\u6587\u5316\u8bb0\u5fc6\u83b7\u5f97\u4e86\u5168\u65b0\u7684\u73b0\u4ee3\u5f62\u5f0f\u3002\u9676\u74f7\u65e0\u8a00\uff0c\u5374\u5728\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u4e4b\u95f4\u7559\u4e0b\u4e86\u4e00\u6761\u7ef5\u5ef6\u81f3\u4eca\u7684\u6587\u5316\u8109\u7edc\u30022026\u5e74\uff0c\u300a\u8fdc\u6e21\u7684\u8bd7\u7bc7\uff1a\u4e2d\u5df4\u8bd7\u6b4c\u5bf9\u8c08\u300b\u518d\u6b21\u542f\u7a0b\u3002\u672c\u8f91\u6c47\u96c6\u4e5d\u4f4d\u8bd7\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u201c\u4e5d\u201d\u4e0e\u201c\u4e45\u201d\u540c\u97f3\uff0c\u4e8e\u6570\u5b57\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u5bc4\u6258\u7740\u4e00\u4efd\u5173\u4e8e\u65f6\u95f4\u7684\u7f8e\u597d\u613f\u671b\uff1a \u613f\u56e0\u8bd7\u800c\u751f\u7684\u76f8\u9047\u5728\u5c81\u6708\u4e2d\u5ef6\u7eed\uff0c\u613f\u8de8\u8d8a\u8bed\u8a00\u4e0e\u6587\u5316\u7684\u7406\u89e3\u4e0e\u60c5\u8c0a\u5386\u4e45\u5f25\u6df1\uff0c\u4e5f\u613f\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u4e0e\u4ea4\u5f80\u7ef5\u5ef6\u957f\u4e45\u3002\u9676\u74f7\u65e0\u8a00\uff0c\u8bd7\u6b4c\u6709\u58f0\uff1b\u4e00\u4e2a\u4ee5\u8272\u5f69\u4e0e\u7eb9\u6837\u8bb0\u5f55\u76f8\u9047\uff0c\u4e00\u4e2a\u4ee5\u6587\u5b57\u4e0e\u97f5\u5f8b\u4f20\u9012\u5fc3\u58f0\uff0c\u5374\u90fd\u5728\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u4e4b\u95f4\u67b6\u8d77\u4e86\u4e00\u5ea7\u5ea7\u8de8\u8d8a\u5c71\u6d77\u7684\u6865\u6881\u3002\u6865\u7684\u4e24\u7aef\uff0c \u662f\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\uff1b\u6865\u4e0a\u6d41\u6dcc\u7684\uff0c\u662f\u7406\u89e3\u3001\u76f8\u9047\u4e0e\u60c5\u8c0a\uff0c\u5728\u5c81\u6708\u4e2d\u6c89\u6dc0\uff0c\u5728\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5ef6\u4f38\uff0c\u4e45\u4e45\u4e0d\u606f\u3002 &nbsp; A porcelana azul e branca chinesa atravessou oceanos e chegou ao Brasil, deixando marcas que, ao longo do tempo, se incorporaram \u00e0 linguagem art\u00edstica e arquitet\u00f4nica do pa\u00eds. Em Bras\u00edlia, Athos Bulc\u00e3o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pontes Editores\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T14:12:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capa_9-pontes-poeticas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1159\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\\\/\",\"name\":\"9 pontes po\u00e9ticas entre o Brasil e a China - Pontes Editores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Capa_9-pontes-poeticas.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-30T14:12:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T14:12:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Capa_9-pontes-poeticas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Capa_9-pontes-poeticas.jpg\",\"width\":800,\"height\":1159},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"loja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"9 pontes po\u00e9ticas entre o Brasil e a China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"description\":\"Pontes Editores\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"width\":258,\"height\":100,\"caption\":\"Pontes Editores\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/editorapontes\\\/\"],\"telephone\":\"+55 (19) 3252-6011\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9 pontes po\u00e9ticas entre o Brasil e a China - Pontes Editores","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"9 pontes po\u00e9ticas entre o Brasil e a China","og_description":"(Cole\u00e7\u00e3o Versos em Travessia \u2013 Poesia Brasileira e Chinesa em Di\u00e1logo, v. 2) Edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue: Portugu\u00eas\/Chin\u00eas &nbsp; \u4e2d\u56fd\u9752\u82b1\u74f7\u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u7684\u84dd\u767d\u8272\u5f69\u3001\u88c5\u9970\u6784\u56fe\u548c\u5ba1\u7f8e\u8bed\u8a00\uff0c\u8de8\u8d8a\u6d77\u6d0b\uff0c\u8fdc\u6e21\u81f3\u5df4\u897f\u3002\u5230\u4e86\u73b0\u4ee3\uff0c \u8fd9\u4e00\u60a0\u4e45\u7684\u6587\u5316\u5370\u8bb0\u8fdb\u4e00\u6b65\u878d\u5165\u5df4\u897f\u81ea\u8eab\u7684\u5efa\u7b51\u827a\u672f\u8bed\u8a00\u3002\u5728\u5df4\u897f\u5229\u4e9a\uff0c\u827a\u672f\u5bb6\u963f\u56fe\u65af\u00b7\u5e03\u5c14\u5eb7\uff08Athos Bulc\u00e3o\uff09\u5c06\u5df4\u897f\u957f\u671f\u79ef\u6dc0\u7684\u74f7\u7816\u4f20\u7edf\u5e26\u5165\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5efa\u7b51\u3002\u4ed6\u4fdd\u7559\u4e86\u74f7\u7816\u8fd9\u4e00\u5a92\u4ecb\u53ca\u5176\u627f\u8f7d\u7684\u84dd\u767d\u8272\u5f69\u8bb0\u5fc6\uff0c\u540c\u65f6\u901a\u8fc7\u51e0\u4f55\u5316\u3001\u6a21\u5757\u5316\u548c\u62bd\u8c61\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u52a0\u4ee5\u91cd\u65b0\u521b\u9020\uff0c\u4f7f\u8fd9\u6bb5\u8fde\u63a5\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u7684\u9676\u74f7\u6587\u5316\u8bb0\u5fc6\u83b7\u5f97\u4e86\u5168\u65b0\u7684\u73b0\u4ee3\u5f62\u5f0f\u3002\u9676\u74f7\u65e0\u8a00\uff0c\u5374\u5728\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u4e4b\u95f4\u7559\u4e0b\u4e86\u4e00\u6761\u7ef5\u5ef6\u81f3\u4eca\u7684\u6587\u5316\u8109\u7edc\u30022026\u5e74\uff0c\u300a\u8fdc\u6e21\u7684\u8bd7\u7bc7\uff1a\u4e2d\u5df4\u8bd7\u6b4c\u5bf9\u8c08\u300b\u518d\u6b21\u542f\u7a0b\u3002\u672c\u8f91\u6c47\u96c6\u4e5d\u4f4d\u8bd7\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u201c\u4e5d\u201d\u4e0e\u201c\u4e45\u201d\u540c\u97f3\uff0c\u4e8e\u6570\u5b57\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u5bc4\u6258\u7740\u4e00\u4efd\u5173\u4e8e\u65f6\u95f4\u7684\u7f8e\u597d\u613f\u671b\uff1a \u613f\u56e0\u8bd7\u800c\u751f\u7684\u76f8\u9047\u5728\u5c81\u6708\u4e2d\u5ef6\u7eed\uff0c\u613f\u8de8\u8d8a\u8bed\u8a00\u4e0e\u6587\u5316\u7684\u7406\u89e3\u4e0e\u60c5\u8c0a\u5386\u4e45\u5f25\u6df1\uff0c\u4e5f\u613f\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u4e0e\u4ea4\u5f80\u7ef5\u5ef6\u957f\u4e45\u3002\u9676\u74f7\u65e0\u8a00\uff0c\u8bd7\u6b4c\u6709\u58f0\uff1b\u4e00\u4e2a\u4ee5\u8272\u5f69\u4e0e\u7eb9\u6837\u8bb0\u5f55\u76f8\u9047\uff0c\u4e00\u4e2a\u4ee5\u6587\u5b57\u4e0e\u97f5\u5f8b\u4f20\u9012\u5fc3\u58f0\uff0c\u5374\u90fd\u5728\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\u4e4b\u95f4\u67b6\u8d77\u4e86\u4e00\u5ea7\u5ea7\u8de8\u8d8a\u5c71\u6d77\u7684\u6865\u6881\u3002\u6865\u7684\u4e24\u7aef\uff0c \u662f\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5df4\u897f\uff1b\u6865\u4e0a\u6d41\u6dcc\u7684\uff0c\u662f\u7406\u89e3\u3001\u76f8\u9047\u4e0e\u60c5\u8c0a\uff0c\u5728\u5c81\u6708\u4e2d\u6c89\u6dc0\uff0c\u5728\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5ef6\u4f38\uff0c\u4e45\u4e45\u4e0d\u606f\u3002 &nbsp; A porcelana azul e branca chinesa atravessou oceanos e chegou ao Brasil, deixando marcas que, ao longo do tempo, se incorporaram \u00e0 linguagem art\u00edstica e arquitet\u00f4nica do pa\u00eds. Em Bras\u00edlia, Athos Bulc\u00e3o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\/","og_site_name":"Pontes Editores","article_modified_time":"2026-10-30T14:12:46+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1159,"url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capa_9-pontes-poeticas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\/","name":"9 pontes po\u00e9ticas entre o Brasil e a China - Pontes Editores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capa_9-pontes-poeticas.jpg","datePublished":"2026-10-30T14:12:45+00:00","dateModified":"2026-10-30T14:12:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\/#primaryimage","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capa_9-pontes-poeticas.jpg","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capa_9-pontes-poeticas.jpg","width":800,"height":1159},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/9-pontes-poeticas-entre-o-brasil-e-a-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"loja","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"9 pontes po\u00e9ticas entre o Brasil e a China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","name":"Pontes Editores","description":"Pontes Editores","publisher":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization","name":"Pontes Editores","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","width":258,"height":100,"caption":"Pontes Editores"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/editorapontes\/"],"telephone":"+55 (19) 3252-6011"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49482,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49480\/revisions\/49482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=49480"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=49480"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=49480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}