{"id":49302,"date":"2026-10-28T12:58:34","date_gmt":"2026-10-28T15:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/?post_type=product&#038;p=49302"},"modified":"2026-10-28T12:58:35","modified_gmt":"2026-10-28T15:58:35","slug":"metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\/","title":{"rendered":"Metalingu\u00edstica, tradu\u00e7\u00e3o e ensino: aprendizagem de l\u00ednguas"},"content":{"rendered":"<div class=\"product\"><div class=\"product\"><p>Fundado em 2023 e fruto da colabora\u00e7\u00e3o entre pesquisadores brasileiros, portugueses e italianos, o Grupo de Pesquisa Relate (Research on Education and Language Teaching) parte da hip\u00f3tese de que a consci\u00eancia metalingu\u00edstica \u00e9 um elemento-chave para o desenvolvimento das compet\u00eancias lingu\u00edsticas, potencializando a capacidade dos aprendizes de analisar e refletir sobre suas pr\u00f3prias produ\u00e7\u00f5es orais e escritas. Caracterizado por uma abordagem interdisciplinar que articula lingu\u00edstica te\u00f3rica, did\u00e1tica das l\u00ednguas, tradu\u00e7\u00e3o e reflex\u00e3o pedag\u00f3gica, com especial aten\u00e7\u00e3o aos contextos pluril\u00edngues, o grupo consolidou, ao longo de seus tr\u00eas encontros internacionais realizados na It\u00e1lia (Perugia, Pisa e Trieste), um frut\u00edfero di\u00e1logo entre estudiosos de diferentes \u00e1reas. Esta obra, originada do terceiro congresso \u2014 realizado em Trieste em novembro de 2025, sob o tema Metalingu\u00edstica, Tradu\u00e7\u00e3o e Ensino\/Aprendizagem de L\u00ednguas \u2014, re\u00fane reflex\u00f5es que aprofundam as dimens\u00f5es te\u00f3ricas, metodol\u00f3gicas e aplicativas dessa interse\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Em um contexto educacional e social cada vez mais multil\u00edngue, intercultural e digitalmente conectado, os textos aqui reunidos reafirmam o papel estrat\u00e9gico da consci\u00eancia metalingu\u00edstica, da tradu\u00e7\u00e3o e da intercompreens\u00e3o na promo\u00e7\u00e3o de formas de aprendizagem mais conscientes, cr\u00edticas e participativas, constituindo um espa\u00e7o de debate entre pesquisadores, professores e formadores comprometidos com a complexidade dos processos de aprendizagem lingu\u00edstica.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fundado em 2023 e fruto da colabora\u00e7\u00e3o entre pesquisadores brasileiros, portugueses e italianos, o Grupo de Pesquisa Relate (Research on Education and Language Teaching) parte da hip\u00f3tese de que a consci\u00eancia metalingu\u00edstica \u00e9 um elemento-chave para o desenvolvimento das compet\u00eancias lingu\u00edsticas, potencializando a capacidade dos aprendizes de analisar e refletir sobre suas pr\u00f3prias produ\u00e7\u00f5es orais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49304,"template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[165,386],"product_tag":[],"class_list":["post-49302","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ebook","product_cat-lancamento-e-book","first","instock","downloadable","virtual","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Metalingu\u00edstica, tradu\u00e7\u00e3o e ensino: aprendizagem de l\u00ednguas - Pontes Editores<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metalingu\u00edstica, tradu\u00e7\u00e3o e ensino: aprendizagem de l\u00ednguas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fundado em 2023 e fruto da colabora\u00e7\u00e3o entre pesquisadores brasileiros, portugueses e italianos, o Grupo de Pesquisa Relate (Research on Education and Language Teaching) parte da hip\u00f3tese de que a consci\u00eancia metalingu\u00edstica \u00e9 um elemento-chave para o desenvolvimento das compet\u00eancias lingu\u00edsticas, potencializando a capacidade dos aprendizes de analisar e refletir sobre suas pr\u00f3prias produ\u00e7\u00f5es orais [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pontes Editores\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T15:58:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capa_Metalinguistica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1159\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\\\/\",\"name\":\"Metalingu\u00edstica, tradu\u00e7\u00e3o e ensino: aprendizagem de l\u00ednguas - Pontes Editores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Capa_Metalinguistica.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-28T15:58:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T15:58:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Capa_Metalinguistica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Capa_Metalinguistica.jpg\",\"width\":800,\"height\":1159},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"loja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Metalingu\u00edstica, tradu\u00e7\u00e3o e ensino: aprendizagem de l\u00ednguas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"description\":\"Pontes Editores\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"width\":258,\"height\":100,\"caption\":\"Pontes Editores\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/editorapontes\\\/\"],\"telephone\":\"+55 (19) 3252-6011\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metalingu\u00edstica, tradu\u00e7\u00e3o e ensino: aprendizagem de l\u00ednguas - Pontes Editores","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Metalingu\u00edstica, tradu\u00e7\u00e3o e ensino: aprendizagem de l\u00ednguas","og_description":"Fundado em 2023 e fruto da colabora\u00e7\u00e3o entre pesquisadores brasileiros, portugueses e italianos, o Grupo de Pesquisa Relate (Research on Education and Language Teaching) parte da hip\u00f3tese de que a consci\u00eancia metalingu\u00edstica \u00e9 um elemento-chave para o desenvolvimento das compet\u00eancias lingu\u00edsticas, potencializando a capacidade dos aprendizes de analisar e refletir sobre suas pr\u00f3prias produ\u00e7\u00f5es orais [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\/","og_site_name":"Pontes Editores","article_modified_time":"2026-10-28T15:58:35+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1159,"url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capa_Metalinguistica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\/","name":"Metalingu\u00edstica, tradu\u00e7\u00e3o e ensino: aprendizagem de l\u00ednguas - Pontes Editores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capa_Metalinguistica.jpg","datePublished":"2026-10-28T15:58:34+00:00","dateModified":"2026-10-28T15:58:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\/#primaryimage","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capa_Metalinguistica.jpg","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capa_Metalinguistica.jpg","width":800,"height":1159},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/metalinguistica-traducao-e-ensino-aprendizagem-de-linguas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"loja","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Metalingu\u00edstica, tradu\u00e7\u00e3o e ensino: aprendizagem de l\u00ednguas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","name":"Pontes Editores","description":"Pontes Editores","publisher":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization","name":"Pontes Editores","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","width":258,"height":100,"caption":"Pontes Editores"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/editorapontes\/"],"telephone":"+55 (19) 3252-6011"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49305,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49302\/revisions\/49305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=49302"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=49302"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=49302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}