{"id":4891,"date":"2023-12-11T00:09:47","date_gmt":"2023-12-11T03:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/produto\/produto-257\/"},"modified":"2025-08-28T19:15:22","modified_gmt":"2025-08-28T22:15:22","slug":"produto-257","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ensino-de-linguas\/produto-257\/","title":{"rendered":"BILINGUISMOS: Subjetiva\u00e7\u00e3o e Identifica\u00e7\u00f5es nas\/pelas L\u00ednguas Maternas e Estrangeiras. Col NPLA Vol 9"},"content":{"rendered":"<p>Cole\u00e7\u00e3o NPLA &#8211; Novas Perspectivas em Linguistica Aplicada Vol 9. &#8220;\u00c9 preciso que os professores de l\u00edngua estrangeira pensem em como aprenderam a segunda l\u00edngua (se \u00e9 que isso, de fato, aconteceu) e percebam que aprender uma l\u00edngua significa penetrar na discursividade dessa l\u00edngua, significa deixar-se envolver pela l\u00edngua-cultura do outro, deixar que seu corpo se envolva e que as mudan\u00e7as atravessem a pele, a carne, os ossos para se transformar em pele, carne e sangue; n\u00e3o, para (re)negar a sua l\u00edngua-cultura, n\u00e3o para menosprezar sua identidade, mas para poder valoriz\u00e1-la, valorizando-se, para poder se olhar e se singularizar, para poder ver o outro como constituinte de seu ser, para poder perceber que o outro, o estrangeiro, aquele que nos perturba, incomoda porque nos coloca em confronto direto com o diferente, com o indesej\u00e1vel, &#8220;habita em n\u00f3s&#8221;.&#8221;<\/p>\n<p>Maria Jos\u00e9 Coracini<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cole\u00e7\u00e3o NPLA &#8211; Novas Perspectivas em Linguistica Aplicada Vol 9. &#8220;\u00c9 preciso que os professores de l\u00edngua estrangeira pensem em como aprenderam a segunda l\u00edngua (se \u00e9 que isso, de fato, aconteceu) e percebam que aprender uma l\u00edngua significa penetrar na discursividade dessa l\u00edngua, significa deixar-se envolver pela l\u00edngua-cultura do outro, deixar que seu corpo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5746,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[140,280],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-4891","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ensino-de-linguas","7":"product_cat-npla","8":"product_shipping_class-livro-pontes-editores-fisico","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BILINGUISMOS: Subjetiva\u00e7\u00e3o e Identifica\u00e7\u00f5es nas\/pelas L\u00ednguas Maternas e Estrangeiras. Col NPLA Vol 9 - Pontes Editores<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ensino-de-linguas\/produto-257\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BILINGUISMOS: Subjetiva\u00e7\u00e3o e Identifica\u00e7\u00f5es nas\/pelas L\u00ednguas Maternas e Estrangeiras. Col NPLA Vol 9 - Pontes Editores\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cole\u00e7\u00e3o NPLA &#8211; Novas Perspectivas em Linguistica Aplicada Vol 9. &#8220;\u00c9 preciso que os professores de l\u00edngua estrangeira pensem em como aprenderam a segunda l\u00edngua (se \u00e9 que isso, de fato, aconteceu) e percebam que aprender uma l\u00edngua significa penetrar na discursividade dessa l\u00edngua, significa deixar-se envolver pela l\u00edngua-cultura do outro, deixar que seu corpo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ensino-de-linguas\/produto-257\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pontes Editores\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T22:15:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/imgG436-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ensino-de-linguas\\\/produto-257\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ensino-de-linguas\\\/produto-257\\\/\",\"name\":\"BILINGUISMOS: Subjetiva\u00e7\u00e3o e Identifica\u00e7\u00f5es nas\\\/pelas L\u00ednguas Maternas e Estrangeiras. Col NPLA Vol 9 - Pontes Editores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ensino-de-linguas\\\/produto-257\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ensino-de-linguas\\\/produto-257\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/imgG436-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-11T03:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T22:15:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ensino-de-linguas\\\/produto-257\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ensino-de-linguas\\\/produto-257\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ensino-de-linguas\\\/produto-257\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/imgG436-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/imgG436-1.jpg\",\"width\":190,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ensino-de-linguas\\\/produto-257\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"loja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BILINGUISMOS: Subjetiva\u00e7\u00e3o e Identifica\u00e7\u00f5es nas\\\/pelas L\u00ednguas Maternas e Estrangeiras. Col NPLA Vol 9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"description\":\"Pontes Editores\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"width\":258,\"height\":100,\"caption\":\"Pontes Editores\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BILINGUISMOS: Subjetiva\u00e7\u00e3o e Identifica\u00e7\u00f5es nas\/pelas L\u00ednguas Maternas e Estrangeiras. Col NPLA Vol 9 - Pontes Editores","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ensino-de-linguas\/produto-257\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"BILINGUISMOS: Subjetiva\u00e7\u00e3o e Identifica\u00e7\u00f5es nas\/pelas L\u00ednguas Maternas e Estrangeiras. Col NPLA Vol 9 - Pontes Editores","og_description":"Cole\u00e7\u00e3o NPLA &#8211; Novas Perspectivas em Linguistica Aplicada Vol 9. &#8220;\u00c9 preciso que os professores de l\u00edngua estrangeira pensem em como aprenderam a segunda l\u00edngua (se \u00e9 que isso, de fato, aconteceu) e percebam que aprender uma l\u00edngua significa penetrar na discursividade dessa l\u00edngua, significa deixar-se envolver pela l\u00edngua-cultura do outro, deixar que seu corpo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ensino-de-linguas\/produto-257\/","og_site_name":"Pontes Editores","article_modified_time":"2025-08-28T22:15:22+00:00","og_image":[{"width":190,"height":300,"url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/imgG436-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ensino-de-linguas\/produto-257\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ensino-de-linguas\/produto-257\/","name":"BILINGUISMOS: Subjetiva\u00e7\u00e3o e Identifica\u00e7\u00f5es nas\/pelas L\u00ednguas Maternas e Estrangeiras. Col NPLA Vol 9 - Pontes Editores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ensino-de-linguas\/produto-257\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ensino-de-linguas\/produto-257\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/imgG436-1.jpg","datePublished":"2023-12-11T03:09:47+00:00","dateModified":"2025-08-28T22:15:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ensino-de-linguas\/produto-257\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ensino-de-linguas\/produto-257\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ensino-de-linguas\/produto-257\/#primaryimage","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/imgG436-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/imgG436-1.jpg","width":190,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ensino-de-linguas\/produto-257\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"loja","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BILINGUISMOS: Subjetiva\u00e7\u00e3o e Identifica\u00e7\u00f5es nas\/pelas L\u00ednguas Maternas e Estrangeiras. Col NPLA Vol 9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","name":"Pontes Editores","description":"Pontes Editores","publisher":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization","name":"Pontes Editores","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","width":258,"height":100,"caption":"Pontes Editores"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26863,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4891\/revisions\/26863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4891"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4891"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}