4.000 termos e express\u00f5es da l\u00edngua portuguesa, definidos de forma simples e l\u00fadica em 1.100 quadras rimadas. \u00c9 um viagem, assim a concebe o autor; uma longa viagem, dir\u00edamos, sem exagero, “por mares nunca dantes navegados”. Fundeado no porto de demoradas pesquisas, durante mais de vinte anos, M\u00e1rio Frig\u00e9ri enfim levanta \u00e2ncoras, i\u00e7a as velas e faz-se ao mar. \u00c9 assim que nos convida para a grande aventura do percurso ao longo de sua alentada obra, trabalho beneditino, de aut\u00eantica faiscador das letras. Garimpando e comparando, em 1.100 quadras, moldadas em versos decassil\u00e1bicos, num verdadeiro exerc\u00edcio de artesanato lingu\u00edstico, nada menos que 4.090 termos ou express\u00f5es do l\u00e9xico portugu\u00eas, revelou-se o autor competente vernaculista. Tarimbado art\u00edfice da versifica\u00e7\u00e3o, cotejou par\u00f4nimos de raras denota\u00e7\u00f5es, tantas vezes definidos com gra\u00e7a e humor, ou, como ele diz, “de forma concisa e l\u00fadica”. At\u00e9 hoje n\u00e3o vi empreitada semelhante ou sequer parecida. Como se n\u00e3o bastasse, premia-nos o poeta com mais de 20 poemas e 100 quadras em redondilha maior, “pausas de refrig\u00e9rio – segundo o autor – distribu\u00eddas ao longo da via”. M\u00e1rio Frig\u00e9ri \u00e9 mestre na arte de versejar, da\u00ed a desenvoltura, de que faz uso, sem cerim\u00f4nia e talvez irreverentemente, dos recursos da liberdade po\u00e9tica na flexibiliza\u00e7\u00e3o do metro, movida pelo af\u00e3 de melhor vestir as id\u00e9ias, com gra\u00e7a e for\u00e7a de express\u00e3o, sem preju\u00edzo da cad\u00eancia do verso. Trata-se de um valioso trabalho, urdido por um devoto peregrino do nosso l\u00e9xico. Pedro Benjamin Vieira.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
4.000 termos e express\u00f5es da l\u00edngua portuguesa, definidos de forma simples e l\u00fadica em 1.100 quadras rimadas. \u00c9 um viagem, assim a concebe o autor; uma longa viagem, dir\u00edamos, sem exagero, “por mares nunca dantes navegados”. Fundeado no porto de demoradas pesquisas, durante mais de vinte anos, M\u00e1rio Frig\u00e9ri enfim levanta \u00e2ncoras, i\u00e7a as velas […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4842,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[31],"product_tag":[],"class_list":["post-4843","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-linguistica","product_shipping_class-livro-pontes-editores-fisico","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\n