{"id":36166,"date":"2026-01-30T11:01:51","date_gmt":"2026-01-30T14:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/?post_type=product&#038;p=36166"},"modified":"2026-01-30T11:01:52","modified_gmt":"2026-01-30T14:01:52","slug":"literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\/","title":{"rendered":"Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares"},"content":{"rendered":"<p>Voc\u00ea j\u00e1 percorreu uma obra em que cada cap\u00edtulo sugere abrir a porta que se entrela\u00e7a \u00e0 arte? \u00c9 isso que a colet\u00e2nea\u00a0<em>Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares\u00a0<\/em>prop\u00f5e. Desde a primeira p\u00e1gina, o leitor \u00e9 direcionado a pensar como a literatura se transforma, e se reinventa com: o cinema, o teatro, a m\u00fasica, a arte visual, a mem\u00f3ria, o corpo e atos de resist\u00eancia. Ao longo dos quatro eixos tem\u00e1ticos, a colet\u00e2nea realiza uma passagem entre mundos que raramente se encontram nas estruturas disciplinares convencionais. Assim, a obra se apresenta como conceito orientador que convida o leitor a escutar as palavras que vibram em diferentes registros, tonalidades e ritmos.<\/p>\n<p>Em um tempo marcado pela complexidade das identidades e pela urg\u00eancia de narrativas plurais, trazer \u00e0 baila entrela\u00e7amentos em diversas cores afirma o poder da literatura como for\u00e7a de transgress\u00e3o, mem\u00f3ria e inven\u00e7\u00e3o. Destaca-se, ainda, o compromisso pol\u00edtico e \u00e9tico que atravessa todos os artigos: a cr\u00edtica se apresenta como pr\u00e1tica situada, engajada, sens\u00edvel \u00e0s tens\u00f5es do presente. Essa dimens\u00e3o cr\u00edtica se traduz na pluralidade metodol\u00f3gica que orienta as abordagens, que v\u00e3o da an\u00e1lise liter\u00e1ria \u00e0 cr\u00edtica cultural, da epistemologia decolonial \u00e0 est\u00e9tica da recep\u00e7\u00e3o, e confirma a relev\u00e2ncia da obra como contribui\u00e7\u00e3o significativa \u00e0 cr\u00edtica liter\u00e1ria interdisciplinar brasileira contempor\u00e2nea.<\/p>\n<p>Assim,\u00a0<em>Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares\u00a0<\/em>\u00e9 mais do que uma reuni\u00e3o de artigos: \u00e9 um gesto de escuta e inven\u00e7\u00e3o. Com rigor anal\u00edtico, densidade conceitual e sensibilidade po\u00e9tica, a obra refor\u00e7a que a literatura, ao se abrir a outras linguagens, renova a pot\u00eancia de tocar o mundo, de narrar os corpos e de imaginar outros modos de exist\u00eancia.<\/p>\n<p>Renova a capacidade cr\u00edtica e afetiva.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cacio Jos\u00e9 Ferreira<\/strong><\/p>\n<p>Universidade de Bras\u00edlia (UnB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea j\u00e1 percorreu uma obra em que cada cap\u00edtulo sugere abrir a porta que se entrela\u00e7a \u00e0 arte? \u00c9 isso que a colet\u00e2nea\u00a0Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares\u00a0prop\u00f5e. Desde a primeira p\u00e1gina, o leitor \u00e9 direcionado a pensar como a literatura se transforma, e se reinventa com: o cinema, o teatro, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34065,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[165,386],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-36166","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ebook","7":"product_cat-lancamento-e-book","9":"first","10":"instock","11":"downloadable","12":"virtual","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares - Pontes Editores<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares - Pontes Editores\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea j\u00e1 percorreu uma obra em que cada cap\u00edtulo sugere abrir a porta que se entrela\u00e7a \u00e0 arte? \u00c9 isso que a colet\u00e2nea\u00a0Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares\u00a0prop\u00f5e. Desde a primeira p\u00e1gina, o leitor \u00e9 direcionado a pensar como a literatura se transforma, e se reinventa com: o cinema, o teatro, a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pontes Editores\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T14:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capa_Literatura-e-outras-artes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1159\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\\\/\",\"name\":\"Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares - Pontes Editores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Capa_Literatura-e-outras-artes.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-30T14:01:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T14:01:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Capa_Literatura-e-outras-artes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Capa_Literatura-e-outras-artes.jpg\",\"width\":800,\"height\":1159},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"loja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"description\":\"Pontes Editores\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"width\":258,\"height\":100,\"caption\":\"Pontes Editores\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares - Pontes Editores","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares - Pontes Editores","og_description":"Voc\u00ea j\u00e1 percorreu uma obra em que cada cap\u00edtulo sugere abrir a porta que se entrela\u00e7a \u00e0 arte? \u00c9 isso que a colet\u00e2nea\u00a0Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares\u00a0prop\u00f5e. Desde a primeira p\u00e1gina, o leitor \u00e9 direcionado a pensar como a literatura se transforma, e se reinventa com: o cinema, o teatro, a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\/","og_site_name":"Pontes Editores","article_modified_time":"2026-01-30T14:01:52+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1159,"url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capa_Literatura-e-outras-artes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\/","name":"Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares - Pontes Editores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capa_Literatura-e-outras-artes.jpg","datePublished":"2026-01-30T14:01:51+00:00","dateModified":"2026-01-30T14:01:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capa_Literatura-e-outras-artes.jpg","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Capa_Literatura-e-outras-artes.jpg","width":800,"height":1159},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/literatura-e-outras-artes-traducoes-culturais-e-dialogos-interdisciplinares-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"loja","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Literatura e outras artes: tradu\u00e7\u00f5es culturais e di\u00e1logos interdisciplinares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","name":"Pontes Editores","description":"Pontes Editores","publisher":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization","name":"Pontes Editores","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","width":258,"height":100,"caption":"Pontes Editores"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36168,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36166\/revisions\/36168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=36166"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=36166"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=36166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}