{"id":12281,"date":"2024-05-07T11:18:02","date_gmt":"2024-05-07T14:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/?post_type=product&#038;p=12281"},"modified":"2024-10-08T11:29:07","modified_gmt":"2024-10-08T14:29:07","slug":"caminhos-da-traducao-volume-1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/caminhos-da-traducao-volume-1\/","title":{"rendered":"Caminhos da Tradu\u00e7\u00e3o &#8211; Volume 1"},"content":{"rendered":"<p>No contexto de cursos de licenciatura, a pesquisa adquire import\u00e2ncia singular, pois se o aluno-em-forma\u00e7\u00e3o souber desenvolver um projeto de estudo, as chances de lev\u00e1-lo para sala de aula do ensino fundamental e m\u00e9dio s\u00e3o maiores. Motivar a curiosidade, a necessidade e a pr\u00e1tica de pesquisa nas novas gera\u00e7\u00f5es pode ser a diferen\u00e7a entre o andar simplesmente e o caminhar. Para a \u00e1rea dos Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, pesquisar \u00e9 o pr\u00f3prio caminhar, ou seja, \u00e9 representar todo um contexto hist\u00f3rico, social, cultural, pol\u00edtico, ideol\u00f3gico que atravessa todas os segmentos nos quais a pr\u00e1tica de tradu\u00e7\u00e3o se desdobra. Por essa raz\u00e3o, as pesquisas reunidas neste volume, realizadas no \u00e2mbito de uma licenciatura em Letras, demonstram que pesquisar os estudos da tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, vi\u00e1vel, necess\u00e1rio e enriquecedor.<\/p>\n<p>\u00c9 pesquisando que conseguimos vislumbrar, comprovar, discutir, refletir sobre quest\u00f5es emp\u00edricas e de ordem te\u00f3rico-pr\u00e1tica sobre diversas \u00e1reas de conhecimento e olhar para um mesmo tema ou objeto de estudo sob diferentes perspectivas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No contexto de cursos de licenciatura, a pesquisa adquire import\u00e2ncia singular, pois se o aluno-em-forma\u00e7\u00e3o souber desenvolver um projeto de estudo, as chances de lev\u00e1-lo para sala de aula do ensino fundamental e m\u00e9dio s\u00e3o maiores. Motivar a curiosidade, a necessidade e a pr\u00e1tica de pesquisa nas novas gera\u00e7\u00f5es pode ser a diferen\u00e7a entre o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12283,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[165,386,305],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-12281","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ebook","7":"product_cat-lancamento-e-book","8":"product_cat-traducao","9":"product_shipping_class-download","11":"first","12":"instock","13":"downloadable","14":"virtual","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Caminhos da Tradu\u00e7\u00e3o - Volume 1 - Pontes Editores<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/caminhos-da-traducao-volume-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caminhos da Tradu\u00e7\u00e3o - Volume 1 - Pontes Editores\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No contexto de cursos de licenciatura, a pesquisa adquire import\u00e2ncia singular, pois se o aluno-em-forma\u00e7\u00e3o souber desenvolver um projeto de estudo, as chances de lev\u00e1-lo para sala de aula do ensino fundamental e m\u00e9dio s\u00e3o maiores. Motivar a curiosidade, a necessidade e a pr\u00e1tica de pesquisa nas novas gera\u00e7\u00f5es pode ser a diferen\u00e7a entre o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/caminhos-da-traducao-volume-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pontes Editores\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-08T14:29:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Capa_Caminhos_da_Traducao.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2443\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/caminhos-da-traducao-volume-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/caminhos-da-traducao-volume-1\\\/\",\"name\":\"Caminhos da Tradu\u00e7\u00e3o - Volume 1 - Pontes Editores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/caminhos-da-traducao-volume-1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/caminhos-da-traducao-volume-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Capa_Caminhos_da_Traducao.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-07T14:18:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-08T14:29:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/caminhos-da-traducao-volume-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/caminhos-da-traducao-volume-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/caminhos-da-traducao-volume-1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Capa_Caminhos_da_Traducao.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Capa_Caminhos_da_Traducao.jpg\",\"width\":1728,\"height\":2443},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/pontes-editores-home-2__trashed\\\/ebook\\\/lancamento-e-book\\\/caminhos-da-traducao-volume-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"loja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/loja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Caminhos da Tradu\u00e7\u00e3o &#8211; Volume 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"description\":\"Pontes Editores\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#organization\",\"name\":\"Pontes Editores\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-pontes-editores-v2.png\",\"width\":258,\"height\":100,\"caption\":\"Pontes Editores\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ponteseditores.com.br\\\/loja3\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caminhos da Tradu\u00e7\u00e3o - Volume 1 - Pontes Editores","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/caminhos-da-traducao-volume-1\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Caminhos da Tradu\u00e7\u00e3o - Volume 1 - Pontes Editores","og_description":"No contexto de cursos de licenciatura, a pesquisa adquire import\u00e2ncia singular, pois se o aluno-em-forma\u00e7\u00e3o souber desenvolver um projeto de estudo, as chances de lev\u00e1-lo para sala de aula do ensino fundamental e m\u00e9dio s\u00e3o maiores. Motivar a curiosidade, a necessidade e a pr\u00e1tica de pesquisa nas novas gera\u00e7\u00f5es pode ser a diferen\u00e7a entre o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/caminhos-da-traducao-volume-1\/","og_site_name":"Pontes Editores","article_modified_time":"2024-10-08T14:29:07+00:00","og_image":[{"width":1728,"height":2443,"url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Capa_Caminhos_da_Traducao.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/caminhos-da-traducao-volume-1\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/caminhos-da-traducao-volume-1\/","name":"Caminhos da Tradu\u00e7\u00e3o - Volume 1 - Pontes Editores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/caminhos-da-traducao-volume-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/caminhos-da-traducao-volume-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Capa_Caminhos_da_Traducao.jpg","datePublished":"2024-05-07T14:18:02+00:00","dateModified":"2024-10-08T14:29:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/caminhos-da-traducao-volume-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/caminhos-da-traducao-volume-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/caminhos-da-traducao-volume-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Capa_Caminhos_da_Traducao.jpg","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Capa_Caminhos_da_Traducao.jpg","width":1728,"height":2443},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/pontes-editores-home-2__trashed\/ebook\/lancamento-e-book\/caminhos-da-traducao-volume-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"loja","item":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/loja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Caminhos da Tradu\u00e7\u00e3o &#8211; Volume 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#website","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","name":"Pontes Editores","description":"Pontes Editores","publisher":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#organization","name":"Pontes Editores","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","contentUrl":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-pontes-editores-v2.png","width":258,"height":100,"caption":"Pontes Editores"},"image":{"@id":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12284,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12281\/revisions\/12284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12281"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12281"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ponteseditores.com.br\/loja3\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}