Estudos linguísticos do português falado em áreas indígenas

Descrição

O livro Estudos linguísticos do português falado em áreas indígenas, organizado por Abdelhak Razky, Eliane Oliveira da Costa e Regis José da Cunha Guedes traz para o debate as marcas de um longo e conflituoso processo de convivência entre falantes de línguas indígenas e da língua portuguesa nas terras do novo mundo. Se nos textos do livro encontramos argumentos para identificar a natureza e a forma destas marcas nas línguas, a necessidade de sua documentação e a relevância social, histórica e política de se conhecer e reconhecer a língua portuguesa indígena, nossa atenção se dirige às condições históricas que propiciaram a formação de variadas línguas(s) portuguesa(s) e os acontecimentos que regularam sua presença e significação em face do projeto de unificação do Estado nacional.

De modo específico, propomos seguir pistas oferecidas em estudos que tematizaram a problemática da diversificação e normatização do português pelo Brasil, pinçando alguns elementos que podem iluminar o percurso de constituição do português indígena e seu lugar no cenário atual como variedade do português ou alinhado à uma norma distinta do português padrão.

Rosângela Morello

IPOL Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística

Cátedra UNESCO Políticas Linguísticas para o Multilinguismo.