Wa e Ga As Partículas Gramaticas da Língua Japonesa – 2ª EDIÇÃO AMPLIADA

Descrição

2ª EDIÇÃO AMPLIADA

Uma das características da língua japonesa é a de apresentar fortes marcas de elementos discursivos. Assim as profusas formas de atenuação da fala que têm sido muitas vezes apontadas como um fator que oblitera a clareza das ideias veiculadas quando são, antes, uma prática sociocultural passando pelo veio da língua. Da mesma forma as diversas expressões de tratamento que, embora sigam princípios de uso, privilegiam o contexto em que se dá o discurso ditado pela relação locutor/interlocutor.