História e historiografia da Tradução: DESAFIOS PARA O SÉCULO XXI

Descrição

História e historiografia da tradução: desafios para o século XXI, terceiro volume da coleção Estudos da Tradução, criada pela Editora Pontes em 2014, é resultado das pesquisas apresentadas nos III e IV Seminários de História da Tradução e Tradução Literária, ocorridos em Brasília em outubro de 2014 e outubro de 2015, dando continuidade ao projeto iniciado em 2012, no âmbito do Núcleo de Pesquisa em História da Tradução e Tradução Literária (NEHTLIT), coordenado pela professora da Universidade de Brasília, Germana Henriques Pereira, também organizadora deste volume e da coleção. Como afirmou o pesquisador e tradutor Álvaro Faleiros, na apresentação de História da Tradução: ensaios de teoria, crítica e tradução literária (2015), a “’virada histórica’ que conhece os Estudos da Tradução neste primeiro quarto de século XXI se reafirma novamente no esforço de pesquisadores de universidades estrangeiras e brasileiras aqui apresentados, no sentido de definir rumos para a pesquisa historiográfica no Brasil.”

Germana Henriques Pereira

Marta Pragana Dantas

Lia de Araújo Miranda