PESQUISAS SOBRE INGLÊS AERONÁUTICO NO BRASIL

Descrição

Este volume, que reúne trabalhos decorrentes de pesquisas realizadas por integrantes do GEIA (Grupo de Estudos em Inglês Aeronáutico), destina-se tanto a pesquisadores de linguística aplicada, professores e avaliadores de língua inglesa quanto a controladores de tráfego aéreo e pilotos interessados na proficiência em inglês, além de entusiastas de temas pertinentes à aviação. Os artigos apresentam contribuições para a definição do conceito de inglês aeronáutico, bem como para a descrição e análise dessa linguagem, para seu ensino-aprendizagem e avaliação da comunicação entre pilotos e controladores de tráfego aéreo. O livro traz, ainda, um glossário inglês-português que tem por objetivo propor uma padronização para a tradução de termos tanto da aviação quanto da linguística, bem como auxiliar o leitor que está ingressando na área por uma das duas vias a compreender termos e conceitos da outra. Trata-se de obra inovadora, pois, assim como o GEIA, apresenta pesquisas com rigor científico, sem perder de vista as aplicações práticas, contribuindo para as área de linguística aplicada e de segurança de voo no Brasil. Os trabalhos aqui apresentados não esgotam a temática abordada; ao contrário, são um incentivo para que mais e mais estudos sejam realizados no cenário nacional e também internacional.