Tradução e alteridade – Coleção Estudos da Tradução – E-book vol. 3 (VI EnCult)

Descrição

Composto por quinze capítulos, este e-book reúne contribuições que tratam da tradução, da transferência cultural e circulação; da mediação cultural em contextos de migração; e da alteridade nos desdobramentos ético-filosóficos da tradução. Os capítulos tratam de temas como a circulação de obras literárias traduzidas, a interpretação comunitária em processos de refúgio, o ensino de português como Língua de Acolhimento, e de traduções de autores como Walter Benjamin, Guillaume Apollinaire, Friedrich Engels, Caroline Pichler, além do papel do tradutor/intérprete no ensino de Libras.

A obra destaca a visão e o papel do Brasil como país multilíngue e convida à reflexão sobre o multilinguismo e os múltiplos sentidos da tradução e da mediação cultural.