Formação de Tradutores: Desafios da Sala de Aula - volume 9

R$ 48,00
Disponibilidade: 50
Editora: Pontes Editores
Ano: 2021
ISBN: 9786556371030
Visualizado: 421
Autor (es): Germana Henriques Pereira / Patrícia Rodrigues Costa / Rodrigo D'ávila (Orgs.)
Páginas: 262
Qtd:     


As melhores Seleções estão aqui!
PONTES EDITORES

Dúvidas ?
Fale agora com nossos vendedores
Fone: 19 3252-6011

 

Ao finalizar a leitura deste livro, o leitor terá percebido que a maioria dos textos aqui publicados apresentam relatos de pesquisas e experiências em sala de aula de tradução, “[...] considerada[s] a última fronteira de investigação nos campos de formação profissional e importante fonte de dados para as análises envolvendo questões didático-pedagógicas”. (GONÇALVES, 2018, p. 10). Esses relatos são importantes para compreendermos a singularidade dos diferentes bacharelados destinados à formação de tradutores no Brasil. Esse fato é extremamente relevante para a ampliação e o desenvolvimento das pesquisas relacionadas à formação de tradutores no Brasil, bem como à proposta curricular dos diversos cursos, pois o contexto brasileiro difere-se enormemente da realidade europeia e canadense, que fundamentam a maioria das pesquisas brasileiras. O Seminário Internacional de Pedagogia e Didática da Tradução (SEDITRAD) e a posterior publicação de estudos apresentados durante o evento são uma maneira de contribuir para essa busca pela singularidade da formação de tradutores à brasileira, pela discussão relativa à Pedagogia, à Didática, aos Estudos Curriculares da Tradução. Com pouco mais de uma dezena de bacharelados destinados à formação de tradutores em instituições públicas e aproximadamente duas dezenas em instituições privadas, cada graduação apresenta diferentes especificidades, quer seja pelo contexto geográfico ou pelo contexto institucional, quer seja pela formação dos docentes do quadro e do conhecimento prévio de seus ingressantes. Assim, é preciso debater e pesquisar cada vez mais a formação de tradutores no Brasil, sem deixar de lado as discussões oriundas dos diversos estudos publicados a cada ano ao redor do mundo.

 

Informações
Autor (es) Germana Henriques Pereira / Patrícia Rodrigues Costa / Rodrigo D'ávila (Orgs.)
Páginas 262

Fazer um comentário

Seu Nome:


Seu Comentário: Obs: Não há suporte para o uso de tags HTML.

Avaliação:    Ruim            Bom

Digite o código da imagem: